天秤座

普遍的なマントラ《ガーヤトリー・マントラ》の概要が3分で理解できるまとめ

おお、母なる神よ、私たちの心は闇に包まれています。

どうかこの闇を遠ざけ、私たちの内なる光を強めてください。

(「リグヴェーダの至宝 ガーヤトリーマントラ」)

 

 

ユニバーサルマントラであるガーヤトリー・マントラの概要

太陽神への普遍的な祈り

ガヤートリー・マントラは太陽神への普遍的な祈りです。

ガーヤトリー・マントラは、私たちの内なる闇を払ってくれる太陽のエネルギーに向けられた熱烈な祈りであり、宇宙に内在する至高の知性に向けて唱えられるものです。

ガーヤトリー・マントラは、内なる魂の光によって探求の精神を刺激して道を照らしてくださいという祈りであり、理智(ブッディ)を照らしてくださいという祈りであり、内なる闇を払い心を浄化するための祈りであり、知性を目覚めさせるための祈りです。

 

最も有名でパワフルで普遍的なマントラ

ガーヤトリー・マントラは正しい発音で唱えられたとき、内なる魂の光を強め、理智を輝かせ、心を清め、正しい道を歩むための識別力を授けてくださるといいます。

ガーヤトリー・マントラは人類最古の聖典であるヴェーダに収められているのですが、「すべてのマントラの真髄」と言われるとおり、ヴェーダのマントラのなかで最も有名でパワフルで普遍的なマントラだと思います。

 

パワフルで普遍的というのは、宗教、人種、地域、身分の別なく、誰がどこで唱えたとしても、計り知れないほどの恩恵を授けてくれるマントラであるということです。

かつて、スワミ・ヴィヴェーカーナンダは「ヴェーダとガーヤトリーマントラを、かつてのように、カーストや主義、性別、宗教にかかわらず、すべての人に広めなければならない」と語られたそうです。

スワミ・ヴィヴェーカーナンダの言葉近代インドの大聖者 シュリ・ラーマクリシュナの後継者として、ヴェーダーンタの教えを世界中に宣揚し、普遍宗教の理想を高らかに説き、インド国...

 

そこから時を経て、シヴァシャクティの化身であるサティヤ・サイババによってガーヤトリー・マントラの正しい唱え方が全人類に対して開示されました。

そして、いまガーヤトリー・マントラは普遍的なマントラとして世界中で唱えられる非常に有名なマントラとなりました。

 

ガーヤトリー・マントラの御利益

このガーヤトリー・マントラの32個の御利益について、この記事の最後でまとめさせていただきました。

そちらを読んでいただくとこのマントラのパワフルさを理解していただけると思います。

 

ガーヤトリー・マントラの表記と日本語訳

ここではガーヤトリー・マントラの英語と日本語での表記、そして、日本語訳についてまとめています。

特に日本語の訳については3つのパターンを載せています。複数の翻訳を見比べて熟考することによって、マントラの意味がより深く理解できると思うからです。

英語表記

om

bhur bhuvah suvah

tat savitur varenyam

bhargo devasya dhimahi

dhiyo yo nah pracodayat

日本語表記

オーム

ブール ブヴァッ スヴァハ

タッ(ト) サヴィトゥル ヴァレーンニャム

バルゴー デーヴァッスヤ ディーマヒ

ディヨー ヨー ナッ プラチョーダヤー(ト)

日本語訳(ver.1)

至高の神よ

地、空、天界

私たちの聖なる母よ、その輝きは、私たちの心にある暗闇を滅します。

私たちは、その聖なる輝きに瞑想します。

私たちの内なる知性を目覚めさせたまえ。

日本語訳(ver.2)

おお、母よ!

三つの時(過去・現在・未来)のすべて、

三界(地上界・虚空界・天界)のすべて、

そして、三つのグナ(鈍性、激性、浄性)に存在するお方よ、

私はあなたに祈ります。

輝ける太陽の光がすべての闇を追い払うように、

どうか私の理智を照らし、

私の無知を追い払ってください。

私はあなたに祈ります。

私の理智を澄ませ、輝かせ、啓発してください。

日本語訳(ver.3)

オーム

物質的な世界、心の世界、天界〔そのすべてに満ちている〕

至高の「あの存在」のみなもとをたたえます。

神の光をその聖なる真理を深く瞑想いたします。

知性によってわれらに光が与えられますように。

(絶対の真理をさとることができますように)

 

シュリ・サティヤ・サイババが唱えるガーヤトリーマントラ

ガーヤトリー・マントラは、サイババが開示された唱え方で唱える必要があると言われています。ここではサイババが唱えられている動画と音源をご紹介いたします。

動画

最初にご紹介する動画の時間は5分程度と短めですが、BGMがついていたり、鳥のさえずりが入っていたり、輪唱の声が小さめになっていたりという力作です。

ババの唱えるマントラの響きにくつろいだ気持ちで浸ることができる音源だと思います。

 

こちらの動画は、ババの唱えるマントラに他の方々が復唱するかたちの音源です。唱え方の練習用には最適だと思います。動画の時間も1時間近くあるので流し続けるのにも良いと思います。

音源

ババがガヤトリーマントラを108回お唱えになっている音源です。

音源はこちらで試聴&ダウンロードできます(無料)。

 

ガーヤトリー・マントラに関する聖賢たちの言葉

こちらの言葉は、Sita★Ramaさんの記事から引用させていただきました。

ラーマクリシュナ

「私は常々、霊的修行に長日月を費やすべきでないといっている。しかし、この短時間のガーヤトリー礼拝による霊性修行は別だ。ガーヤトリー・マントラを唱えることで、偉大な霊的目標に到達するだろう。このマントラはとても短いが、無限の力を秘めている」

ラマナ・マハリシ

「ヨーガの科学においては、マントラの科学がもっとも価値あるものだ。マントラの力は、人々を計り知れない成功に導く。ガーヤトリーは、物質的、精神的な恵みを与えるマントラである」

ヴィヴェーカーナンダ

「ガーヤトリーは純粋知のマントラだ。したがって、あらゆるマントラの中でも、ガーヤトリーは最高の宝である」

マハトマ・ガンジー

「絶え間なくガーヤトリー・マントラを唱えることは、病を癒し、霊的進化に非常に有効である。落ち着いた気持ちで、心を込めて唱えることで、いかなる試練や逆境も乗り越えることができる」

シャンカラチャリヤ

「ガーヤトリーの礼拝を通じて、純粋知が働き、真我に至る。ガーヤトリーは、根源的なマントラである。誤りを正し、真理を確立するために、このガーヤトリー・マントラが明らかになった」

 

ガヤトリーマントラに関するサティヤ・サイババの言葉

 

ガーヤトリーマントラは、あなたがどこにいても、旅行をしているときも、家で働いているときも、あなたを危害から守ってくれます。

 

ガーヤトリーを唱えなさい。ガーヤトリーは普遍的な祈りです。

 

ガーヤトリーマントラは、求道者が真理をつかむことができるよう、知性を進歩的に高めるための祈りです。内なる神の反映にほかならない知性に、心を従属させなさい。そうすれば、あなたはグルの中のグルを導き手として得ます。

 

ガーヤトリーマントラを唱えることによって、人の理智と直観力が発達します。

 

ガヤトリーはあらゆる病の救い主です。ガーヤトリーはあらゆる不幸を追い払います。ガーヤトリーはあらゆる望みをかなえるものです。

 

ガーヤトリーマントラは、有益なあらゆるものを授けます。ガーヤトリーマントラが唱えられると、さまざまな力がその人の内側から浮上してきます。

 

ガーヤトリーマントラを唱えると、心が浄化され、信愛と無執着と叡智がもたらされます。

 

サティヤ・サイババが語られたガーヤトリーマントラの32個の御利益

ここではサティヤ・サイババによって語られたガーヤトリーマントラの御利益についてまとめました。

同じような表現のものもありますが、いくつもの表現の仕方によって、理解を深めることができますので、あえてまとめずに、そのままにしています。

1. さまざまな神の御名を唱えるのと同じ利益が授けられる

2. 人間の内にある神聖な力を呼び起こす

3. 人の理智と直観力が発達する

4. あらゆる病の救い主

5. あらゆる不幸を追い払う

6. あらゆる望みをかなえる

7. 有益なあらゆるものを授ける

8. さまざまな力がその人の内側から浮上してくる

9. 食べ物を清める

10. 料理を用意した人の心に浮かんだ悪想念などのかすかなヴァイヴレーションの悪影響を取り除く

11. 食べ物にふくまれているかもしれない病原菌の有害な影響から人を守る

12. ブッディすなわち理智の働きを向上させる

13. 知性を進歩的に高める

14. 激情を浄化し、愛を促進する

15. さまよう心を止める

16. 人の内なる闇を払う

17. 無知を根こそぎにする助けになる

18. 感覚を統御するための助けが与えられる

19. 思いと言葉と行動の一致を授ける

20. 識別力、明晰さ、無執着を授ける

21. 危害から守ってくれる

22. 人が日々なしてしまう間違った行いの影響を軽減させる

23. その日のカルマがその日のうちに償われ、カルマの負債を積むことがなくなる

24. 全託の姿勢が育つ

25. 怠惰でやる気のなかった人が理性を発達させることができるようになり、よく勉強するようになる

26. 無知の暗闇を払う

27. 心と理性を照らし、理解と智慧と識別力を高める

28. 体を守り、理智を輝かせ、話す力を向上させてくれる

29. 幼い者に明るく有望な前途を確保してくれる

30. 入浴中に唱えれば入浴が神聖化される

31. 食べ物を食べるときに唱えれば、その食べ物は神への捧げものとなる

32. 心が浄化され、信愛と無執着と叡智がもたらされる

これら32個の御利益は「リグヴェーダの至宝 ガーヤトリーマントラ」を参考にしてまとめました。

 

ガーヤトリー・マントラに関する書籍とCDの紹介

リグヴェーダの至宝 ガーヤトリーマントラ

ガーヤトリーマントラ 108

神我の響き

 

参考となるサイト

 

Gayatri 850

ガーヤトリー・マントラを850万回唱えるプロジェクト。プロジェクトはもう終わっていますが、ガーヤトリー・マントラに関するサイババの教えが豊富に掲載されています。マントラの正確な発音の仕方も載っているので参考になります。

 

ガーヤトリー・マントラの恵み

宇野梵悦氏が翻訳した著作権フリーの小冊子。ガーヤトリー・マントラのエッセンスを簡潔に学ぶのに最適です。

 

サイババ・ニュース

サイババに関するブログ。マントラ等の音源リンクなどもあります。

 

Sita★Rama

オンラインのスピリチュアルインド雑貨ショップ。ガーヤトリー・マントラの瞑想法や偉人の言葉など充実した内容の記事を掲載してくださっています。

 

 

今回の記事は、ガーヤトリー・マントラについての概要をまとめてみました。

マントラの内容や意味については、また機会を見つけて考察してみたいと考えています。